loop

Gerald Fiebig & Alexander Möckl \| ‘Private Transport’ \| Gruenrekorder \| 2013		Gerald Fiebig & Alexander Möckl \| ‘Private Transport’ \| Gruenrekorder \| 2013
Un nuevo lanzamiento de la Field Recording Series, esta vez con Gerald Fiebig, artista sonoro y Alexander Möckl, compositor productor y guitarrista, ambos residentes en Augsburg, Alemania. Trabajaron juntos en la instalación ‘Private Transport’ que consiste en grabaciones de tráfico y que fue editado por el sello alemán Gruenrekorder en una edición digital con el mismo nombre y que consiste en siete temas. 'Private Transport' es una instalación sonora que se inauguró en noviembre de 2012 en el paso bajo nivel Kunsttunnel de la ciudad de Augsburg. Para ello se utilizó el mismo sistema de sonido en el que se transmitía - antes de esta instalación - música de Motzart. El ruido del tráfico es el ambiente acústico del túnel y los transeúntes pueden apreciar las distintas variaciones en los ruidos del tráfico y con ello va desarrollando su propia experiencia sonora. Esta interactividad entre el transeúnte y el sonido ambiente - que también tiene un drone muy sutil - viene a mostrar la naturaleza cambiante de las obras de arte visuales en Kunsttunnel, mientras los artistas voluntarios siguen añadiendo nuevas obras, otros están pintados sobre éstas. www.gruenrekorder.de, www.geraldfiebig.net y www.musicforopenminds.com Guillermo Escudero Diciembre 2013		A new release of the Field Recording Series, this time with Gerald Fiebig, sound artist and Alexander Möckl, producer, composer and guitarist, both based in Augsburg, Germany. They worked together on the installation 'Private Transport' consisting of traffic recordings which was released by the German Gruenrekorder label in a digital edition with the same title which consists of seven tracks. 'Private Transport' is a sound installation which opened in November 2012 in a street underpass called Kunsttunnel in Augsburg. Before this installation Motzart's music it was broadcast through the same sound system. Traffic noise is the acoustic environment of the tunnel and passers-by can listen different variations in traffic noise and thus develops its own sound experience. This interactivity between the passer-by and the sound - which also has a very subtle drone as a backdrop - shows the changing nature of visual art works in Kunsttunnel, while volunteers continue adding new artists works, others are painting over them. www.gruenrekorder.de, www.geraldfiebig.net and www.musicforopenminds.com Guillermo Escudero December 2013