|
V/A, "Au Clair de la Lune" |
|
|
|
|
Written by Guillermo Escudero
|
|
domingo, 23 marzo 2008 |
 |
|
|
V/A, "Au Clair de la Lune", Infrequency, 2009
|
|
V/A, "Au Clair de la Lune", Infrequency, 2009
|
|
Este es un compilado doble del sello canadiense Infrequency dirigido por Jamie Drouin y Lance Olsen quienes reúnen a renombrados artistas internacionales de la electrónica experimental y trabajan con un segmentos de una canción de cuna francesa - “Au Clair de la Lune” – creada en 1860 por el francés Édouard-Léon Scott de Martinville, quien inventó el fonoutógrafo. Esta pieza fue convertida en audio por científicos americanos en 2008 y esto permitió escuchar una voz femenina por vez primera.
El primer CD participan Steve Roden, Lionel Marchetti & Yôko Higashi, Sleep Research Facility, Lance Olsen, Stephen Vitiello & Molly Berg y Christophe Charles.
Steve Roden artista audiovisual de Los Ángeles crea una caja musical hecha de tonos puros muy armónicos. Lionel Marchetti & Yôko Higashi used a real female voice adulta y como una niña y también una versión de voz muy procesada, aparte de ruidos no armónicos y algo como una cítara desafinada.
Sleep Research Facility es un artista sonoro de Toronto quien explora los sonidos soterrados, eternos drones que se mueven en la oscuridad.
CD-2 consiste en Jamie Drouin, Bernhard Gunter y Yann Novak quienes trabajaron con multicapas de zumbidos, voces procesadas y rangos dinámicos bajos. Las brumosas atmósferas son como tormentas de polvo digital, impenetrables y oscuras. Lance Olsen, como en el tema anterior, utiliza también un segmento de la voz procesada de la niña muy similar, además de grabaciones de personas riéndose, conversando.
Stephen Vitiello & Molly Berg encima de una voz ultra procesada de una niña, agrega el efecto vocoder, además de una líneas de teclado ambientales.
Christophe Charles produce un sutil sonido con la melodía de la canción y con muchas resonancias.
CD-2 consiste en Jamie Drouin, Bernhard Gunter y Yann Novak quienes trabajan multi-capas de zumbidos, voces procesadasy bajos rangos dinámicos. Las brumosas atmósferas son como tormentas de arena digitales, impenetrables y oscuras.
www.infrequency.org
Guillermo Escudero
Abril 2009
|
|
This a double CD compilation of Canadian Infrequency label runs by Jamie Drouin and Lance Olsen who gathered renown international experimental electronic artists to work with a segment of a French lullaby song – “Au Clair de la Lune” - created in 1860 by French composer Édouard-Léon Scott de Martinville who invented the phonautograph. This piece was converted into audio by American scientists in 2008 and this allow to hear for the first time a female voice singing this song.
In the first CD participated Steve Roden, Lionel Marchetti & Yôko Higashi, Sleep Research Facility, Lance Olsen, Stephen Vitiello & Molly Berg and Christophe Charles.
Los Ángeles Steve Roden Visual and sound artist create a musical-box like made out of pure tones in a very harmonic way. Lionel Marchetti & Yôko Higashi used the real voice sometimes adult and as a baby and also a very processed voice version, besides disharmonic noises and a zither like out of tune.
Sleep Research Facility is a Toronto based sound artist explores submerged perceptions of sound, lengthy drones moving into darkness. Lance Olsen like the previous track used a very similar segment of a baby voice, plus recordings of people talking, laughing.
Stephen Vitiello & Molly Berg on top of the heavy processed baby’s voice add a vocoder one, plus ambient key lines.
Christophe Charles produces a subtle sound with the song melody with plenty of resonances.
CD-2 consists in Jamie Drouin, Bernhard Gunter and Yann Novak who work multi-layered of whirrs, processed voices, and low range dynamics. The hazy atmospheres are digital dusty storms like, impenetrable and dark.
www.infrequency.org
Guillermo Escudero
April 2009
|
|
|
Last Updated ( domingo, 12 abril 2009 )
|
Reviews 