Home
Interviews
Blog
Back Interviews
Reviews
Back Reviews
Articles
Audio
Podcast
Links
Info
Contact Us
Podcast
Syndicate
feed image
Home
Anduin PDF Print E-mail
User Rating: / 3
PoorBest 
Written by Guillermo Escudero   
Sunday, 13 June 2010
 
 anduin_interior_entrevista.jpg    

Jonathan Lee es un artista residente en Richmond, Virginia quien trabaja bajo el seudónimo de Anduin moniker quien ha editado recientemente su segundo álbum “Abandoned In Sleep” en el sello SMTG label en el que también se han publicado otros discos productos de colaboraciones. Es también miembro de la banda instrumental Souvenir's Young America.
También Lee trabaja con instalaciones sonoras, videos y grandes objetos, éstos intentan crear nuevas posibilidades a la audiencia, junto a sonidos orgánicos y electrónicos, ritmos pulsantes y una ambientación oscura.
www.smtgltd.com/anduinore y www.myspace.com/anduinore



   

Jonathan Lee is an artist based Richmond, Virginia who works under his Anduin moniker who has just released his second solo album “Abandoned In Sleep” on SMTG, label that also had published records which are collaborations. He’s member of the instrumental band Souvenir's Young America.
Lee also works with sound installations, videos and large objects, these found objects attempt to create new possibilities to the audience, come together with organic and electronic sounds, pulsing rhythm and a dark ambience.  
www.smtgltd.com/anduinore and www.myspace.com/anduinore

Los registros de campo son diversos: pisadas, máquinas, crujientes puertas y ruidos. ¿Qué rol juega estas grabaciones en “Abandoned In Sleep”?


“Estas grabaciones de campo son importantes porque llevan al oyente al mundo real mientras sigue siendo abstracto. Mis temas son como bandas sonoras para los sueños… surrealista pero familiar. Es de esperar que cada pequeño el oyente encuentra lo hace imaginar algo nuevo. Y me gusta usar sonidos del día a día de nuevas formas. Crear con ellos algo casi percusivo es algo fascinante”.

¿Qué tipo de lugares te gusta llenar con tu música?

“Dado mis presentaciones involucran  muchos objetos (murallas de vidrio, puertas, etc.). Me gusta tocar en los espacios de galerías. Intento traer nueva vida en cada espacio. Es casi como el teatro. Aunque me gustaría tener el desafío de pensar en diferente tipo de espacio. Todo tiene que ver con oportunidades. Estaría muy interesado en crear música para vastos espacios o para una película”.

¿Tienes proyectos paralelos?

"Anduin tiene una colaboración andando con Jasper TX. El primer LP, 'The Bending Of Light' está a punto de publicarse y nuestro segundo debería realizarse a finales de este año. Me gusta trabajar con otros. Supongo que esa será la razón por la que en ‘Abandoned In Sleep’ hay tantos invitados. También toco en la banda instrumental Souvenir's Young America. Hemos estado tocando por cerca de seis años. Tenemos dos discos por sacar este año, incluyendo nuestro nuevo álbum ‘The Name Of The Snake’."

¿Combinas tu música con otras formas de arte?
 

“Mi trabajo combina la instalación con mi música en un intento de verdad de comprometer la imaginación de la audiencia. Construyo grandes objetos sacados de cosas que han sido rescatadas de incendios o de edificios abandonados. Estos son fragmentos de la realidad, piezas históricas puestas en un contexto no familiar. Como un sueño. En la oscuridad las personas inventan sus propios mitos de estos fragmentos con el juego de luces, los movimientos y paisajes sonoros musicales que los envuelven.
 

Guillermo Escudero
Junio 2010


 

 

 

   

 

The field recordings are varied like footsteps, machines, objects, crackling doors and noises. Which role plays these field recordings on “Abandoned In Sleep”?

"The field recordings are important because they ground the listener to the real world while still being abstract. My songs are like soundtracks to dreams... surreal yet familiar. Hopefully each little sound the listener encounters makes them imagine something new. And I just love using everyday sounds in new ways. Creating something almost percussive with them is always fascinating to me."

Which are the kind of places you would like to fill-up with your music?

“Since my performances involve a lot of objects (walls of glass, cellar doors, etc), I really love playing gallery spaces. I try and bring new life to each space I perform in. It's almost like theatre. I'd love to have the challenge of thinking of a different type of space though. It's all about opportunities. I'd really be interested in creating for larger spaces or for film."


Do you run any side-projects?

"Anduin has an ongoing collaboration with Jasper TX. The first LP, ‘The Bending Of Light’, is almost out of print now and our second record should be done later this year. I enjoy working with others. I guess that's why there are so many guests on ‘Abandoned In Sleep’. I also play in the instrumental band Souvenir's Young America. We've been around for something like 6 years now. We had two records come out this year, including our newest full length ‘The Name Of The Snake’."

Do you combine your music with other artforms?
 

"My work combines installation and musical performance in an attempt to truly engage the audience's imagination. I build large objects out of things salvaged from burned out or abandoned buildings. They are fragments of reality, pieces of history put in an unfamiliar context. Like a dream. In the dark, people create their own mythos out of these fragments with the changing lights, movements, and musical soundscapes helping them along the way."
 

Guillermo Escudero
June 2010

 

 

 

Last Updated ( Sunday, 27 June 2010 )
 
< Prev   Next >
Imágenes al azar
No Images

creative commons