|
Written by Guillermo Escudero
|
|
domingo, 09 enero 2011 |
 |
|
|
Bettina Wenzel, "Mumbai Diary", Gruenrekorder, 2010
|
|
Bettina Wenzel, "Mumbai Diary", Gruenrekorder, 2010 |
Este es el trabajo de la artista vocal, compositora, improvisadora alemana, Bettina Wenzel que consiste en nueve piezas creadas durante su estadía como artista residente en Mumbai, India en 2009.
Ella estudió técnicas vocales, danza contemporánea y danza terapéutica en Europa y se ha presentado en Estados Unidos, Europa y Asia.
Encima de las grabaciones de campo con sonidos de la calle, objetos encontrados y música de ceremonias religiosas, Wenzel realiza ruidos guturales y de respiración, altos tonos pero también hay espacio para el silencio.
Los sonidos vocales no son compuestos ni tampoco improvisados, sino que es el propio lenguaje de una artista que se la juega por propuestas arriesgadas y vanguardistas.
www.gruenrekorder.de y www.wenzelvoice.de
Guillermo Escudero
Enero 2011
|
|
This is the work of German vocal artist, composer and improviser sound artist Bettina Wenzel which consists in nine pieces created while she was attending as an artist-in-residence in Mumbai, India in 2009.
She has studied vocal techniques, contemporary dance and dancetherapy in Europe and has performed her vocal works in Europe, USA and South Asia.
On top of the field recordings of street sounds, found objects and religious musical ceremonies Wenzel makes guttural and breathing noises, high tones but also there is space for vocals that reach silence.
The vocal sounds are neither composed nor improvised, is the own language of an artist that takes its own risk in her avant-garde proposal.
www.gruenrekorder.de and www.wenzelvoice.de
Guillermo Escudero
January 2011
|
|
|
Last Updated ( domingo, 16 enero 2011 )
|
Reviews 
