Roland Etzin
Written by Guillermo Escudero   
Tuesday, 12 July 2016

roland_etzin_interior_disco2.jpg

Roland Etzin | “Sonic Drawings” | Gruenrekorder | 2016

  

Roland Etzin | “Sonic Drawings” | Gruenrekorder | 2016

 

Este es un nuevo trabajo del prolífico artista alemán que se desarrolla en los géneros de las grabaciones de campo y audio arte. Etzin tiene una buena cantidad de discos en Gruenrekorder, sello del que es co-fundador junto al artista sonoro Lasse-Marc Riek.
“Sonic Drawings” se enmarca en la serie de Arte Sonoro del sello. A la pregunta que plantea Etzin “¿Qué efectos tienen el silencio y el ruido?” Me parece que los efectos serían según qué representaciones perceptuales tenemos más disponibles, si es lo visual, auditivo o kinestésico (emociones, tacto). En consecuencia el sonido o silencio una persona puede asociarlo a una imagen, o al escuchar, a una interpretación sobre lo que escucha, o bien experimentar un estado emocional de alegría, pena, rabia, amor, etc.
“Sonic Drawings” contiene objetos encontrados en Italia, Irlanda, Alemania, utilizando diferentes tipos de micrófonos, dispositivos analógicos y digitales e instrumentos auto fabricados.
“Wand” (pared) podemos escuchar a una máquina que no logro distinguir de qué se trata, pero es un ruido mecánico y repetitivo.
En ”Vinschgau” hay campanillas, voces de personas conversando, el ruido del motor de alguna máquina, pájaros y emerge del fondo a la superficie una penetrante y oscura línea de sintetizador que está al borde de la saturación. 
“Wasser” nos muestra sonidos de agua junto a ruidos estáticos y “Garten” continúa con la veta oscura del anterior tema.
http://www.gruenrekorder.de/?page_id=15015, http://www.gruenrekorder.de/?page_id=28  

Guillermo Escudero
Julio 2016

                                                         

         

                             

 

This is a new piece of prolific German artist who develops his woork in the genres of field recordings and audio art. He has a string of releases on Gruenrekorder, a record label co-founder member alongwith sound artist Lasse-Marc Riek.
"Sonic Drawings" is part of the label series of Sound Art. To the question posed by Etzin "What effects do silence and noise have?" I think the effects would be depending on what perceptual representations we have more available, if the visual, auditory or kinesthetic (emotions, touch). Consequently the sound or silence, a human being can associate it with an image, or listening and therefore have an interpretation of what he/she hears, or experience an emotional state of joy, sorrow, anger, love, etc.
“Sonic Drawings” contains found sounds collected in Italy, Ireland, Germany; “using several kinds of microphones, analog & digital machines and self built instruments”.
On “Wand” (wall) we can listen to a machine but I’m not sure which kind is, and recognize a mechanical and repetitive noise.
On "Vinschgau" there are bells, voices of people talking, engine noise of a machine, birds and emerges as a backdrop to the surface a penetrating dark synth line that is on the edge of saturation.
"Wasser" shows water sounds with static noises and “Garten” continues in the dark vein of the previous track.
http://www.gruenrekorder.de/?page_id=15015, http://www.gruenrekorder.de/?page_id=28 

Guillermo Escudero
July 2016

Last Updated ( Tuesday, 12 July 2016 )