Descriptions Of Useless Subtitles And Meaningful Sublimations

Este es un lanzamiento multimedia tridimensional que consta de paisajes sonoros, poesía y dibujos, donde estas tres formas de arte han de ser vistas simultáneamente como una sola unidad. Participan en este proyecto: Renato Diz – ingeniería de sonido, teclado, composición colaborativa, poesía colaborativa, obra de arte final colaborativa, diseño gráfico; Peter Traunmueller – batería, composición colaborativa, poesía colaborativa; Pedro Marnoto – dibujo, arte final colaborativo, diseño gráfico; José Diogo Neves – ingeniería de sonido, mezcla y masterización y Lizzie Suh – diseño gráfico.
Esta pieza multimedia tardó seis años en materializarse por completo y fue concebida como un ecosistema multisensorial que consiste en 13 organismos interdependientes, cada una de ellos contiene un paisaje sonoro musical, un poema y una obra de arte visual. Todas las piezas se crearon utilizando un teclado y una batería y se grabaron en tiempo real sin interrupciones: sin tomas repetidas, sobregrabaciones ni artificios de posproducción.
La combinación de sonido y poesía propone mundos visuales completamente nuevos y el artista visual Pedro Marnoto fue invitado a darles vida con sus ilustraciones en blanco y negro.
Este trabajo multimedial es un proyecto independiente que está financiado por los propios músicos y artistas.
Enfrentándome a esta obra desde los dibujos, estos me parecen alucinantes, de otro mundo, donde aparecen personajes peculiares, outsiders, o trotamundos, ello acompañado de una poesía abstracta y música contemporánea con fuertes dosis de improvisación, donde la batería y el teclado desarrollan una sintonía perfecta, como también intervienen grabaciones de tonos de teléfono y otros efectos electrónicos como se aprecia en “and I go into the words never to return” y en otras piezas como en “I am suspicion, the creeks of “Ah”. En varios organismos el groove jazzístico está presente así como las ráfagas de percusión que generan caos sonoro, hacen que esta obra sea rica en matices, colorida, elegante y al mismo tiempo circunspecta y una faceta tridimensional.

This is a three-dimensional multimedia release consisting of soundscapes, poetry and drawings, where these three art forms are to be viewed simultaneously as a single unit. In this project participate: Renato Diz – sound engineering, keyboard, collaborative composition, collaborative poetry, final collaborative artwork, graphic design; Peter Traunmueller – drums, collaborative composition, collaborative poetry; Pedro Marnoto – drawing, final collaborative artwork, graphic design; José Diogo Neves – sound, mixing & mastering engineering and Lizzie Suh – graphic design.
This multimedia piece took six years to fully materialize and was conceived as a multi-sensory ecosystem consisting of 13 interdependent pieces, each containing a musical soundscape, a poem, and a visual artwork. All tracks were created using a keyboard and drums and recorded in real time without interruptions – no repeat takes, overdubs or post-production gimmicks.
The combination of sound and poetry suggested entirely new visual worlds, so visual artist Pedro Marnoto was invited to bring them to life with his black and white illustrations.
This multimedia work is an independent project that is financed by the musicians and artists themselves.
Facing this work from the drawings, they seem amazing, from the outer world, where peculiar characters rise up; outsiders, or globetrotters, accompanied by abstract poetry and contemporary music with strong doses of improvisation, where the drums and keyboard unfold a perfect tuning, or recordings of telephone tones and other electronic effects intervene as in the longform piece “and I go into the words never to return”, and in other pieces like “I am suspicion, the creeks of “Ah”. In several organisms the jazz groove is present as well as the bursts of percussion that generate sound chaos, making this work rich in nuances, colorful, elegant and at the same time circumspect and a three-dimensional facet.

https://www.wjproductionsllc.com/artists/renato-diz-peter-traunmueller